Limba franceza - curs practic

1. Cochez les traductions correctes de la phrase:
Armata a rămas dincoace de rau.
A) Les troupes sont restees au-dela de la riviere.
B) L'armée est restée en-deca de la rivière.
C) L'armee restait au-dessous de la riviere.
D) L'armee resta en dessus de la riviere.
E) Les soldats resterent au-dessus de la riviere.
F) Les troupes restèrent en-deçà de la rivière.
G) B + F

Răspuns corect: G

2. Marquez les traductions correctes de la phrase suivante:
Am venit pur si simplu să te văd.
A) Je suis venu simplement a te voir.
B) Je suis venu afin de te voir.
C) Je suis venu seulement pour te voir.
D) Je suis venu te voir tout bonnement.
E) Je suis venu te voir, c'est tout.
F) Je suis venu pour te voir simplement.
G) C + D + E

Răspuns corect: G

3. S'il vient et que je ne .... pas la, dis-lui de m'attendre.
A) fusse
B) sois
C) serai
D) etais
E) fus
F) suis

Răspuns corect: B

4. Marquez la traduction correcte de la phrase suivante: Tot gandindu-mă la Ela, am pierdut trenul.
A) A preuve d'avoir pense a Ela, j'ai manque le train.
B) A force de penser à Ela, j'ai manque le train.
C) A cause de trop penser a Ela, j'ai manqué le train.
D) Puisque j'ai pense a Ela, j'ai manque le train.

Răspuns corect: B

5. Cochez les traductions correctes de la phrase: Sunt mai mirat decat voi de toate acestea.
A) Je suis pareillement etonne que vous de tout cela.
B) Je suis plus étonné que vous de tout cela.
C) Je suis aussi etonne que vous de tout cela.
D) Je suis autrement etonne que vous de tout cela.
E) Je suis mieux etonne que vous de tout cela.
F) Je suis étonné davantage que vous de tout cela.
G) B + F

Răspuns corect: G

6. Lesquelles des transformations ci-dessous conviennent au sens de la phrase suivante ? (plusieurs reponses sont possibles)
Comme nous manquions du temps, nous avons du renoncer a ce projet.
A) Pour cause de manque de temps
B) Faute de temps
C) grace au temps qui nous manque
D) Le temps nous faisant défaut
E) B + D

Răspuns corect: E

7. Remplacez les mots en caracteres gras de sorte que vous continuez a exprimer la cause (plusieurs reponses sont possibles): L'orage ayant éclaté, nous nous sommes mis a l'abri.
A) Afin que l'orage eut eclate
B) Ou que l'orage eut eclate
C) Aussitot que l'orage a eclate
D) Parce que l'orage avait éclaté
E) Comme l'orage avait éclaté
F) Des que l'orage avait eclate
G) D + E

Răspuns corect: G

8. Marquez les locutions convenables pour completer la phrase (plusieurs reponses sont possibles): Il fait de son mieux ... tous soient contents.
A) dans le but que
B) de peur que
C) de sorte que
D) afin que
E) pour que
F) C + D + E

Răspuns corect: F

9. Je poursuis ... que j'ai tout entier dans l'esprit. (plusieurs reponses sont possibles)
A) le but
B) l'intention
C) l'objectif
D) le dessein
E) la fin
F) le propos
G) A + C + D

Răspuns corect: G

10. Cochez les traductions correctes de la phrase: Pe cat este de inteligentă, pe atat este de frumoasă.
A) Elle est intelligente autant que belle.
B) Elle est aussi intelligente que belle.
C) Elle est intelligente aussi que belle.
D) Elle est autant intelligente que belle.
E) Elle est intelligente autant qu'elle n'est pas belle.
F) Elle est intelligente telle qu'elle est belle.
G) A + B + D

Răspuns corect: G

...

+ încă 90 de întrebări.

Statistica pe care o oferă programul Nota 10 (zece) despre această grilă rezolvată: