Grile rezolvate / Litere, Bucureşti /
Limba franceza - curs practic
Doua limbi moderne, anul 2, semestrul II – 100 întrebări
Primele 10 întrebăriLimba franceza - curs practic
1. Cochez les traductions correctes de la phrase:
Armata a rămas dincoace de rau.- A) Les troupes sont restees au-dela de la riviere.
- B) L'armée est restée en-deca de la rivière.
- C) L'armee restait au-dessous de la riviere.
- D) L'armee resta en dessus de la riviere.
- E) Les soldats resterent au-dessus de la riviere.
- F) Les troupes restèrent en-deçà de la rivière.
- G) B + F
- H) -
Răspuns corect: G
2. Marquez les traductions correctes de la phrase suivante:
Am venit pur si simplu să te văd.- A) Je suis venu simplement a te voir.
- B) Je suis venu afin de te voir.
- C) Je suis venu seulement pour te voir.
- D) Je suis venu te voir tout bonnement.
- E) Je suis venu te voir, c'est tout.
- F) Je suis venu pour te voir simplement.
- G) C + D + E
- H) -
Răspuns corect: G
3. S'il vient et que je ne .... pas la, dis-lui de m'attendre.
- A) fusse
- B) sois
- C) serai
- D) etais
- E) fus
- F) suis
- G) -
- H) -
Răspuns corect: B
4. Marquez la traduction correcte de la phrase suivante: Tot gandindu-mă la Ela, am pierdut trenul.
- A) A preuve d'avoir pense a Ela, j'ai manque le train.
- B) A force de penser à Ela, j'ai manque le train.
- C) A cause de trop penser a Ela, j'ai manqué le train.
- D) Puisque j'ai pense a Ela, j'ai manque le train.
- E) -
- F) -
- G) -
- H) -
Răspuns corect: B
5. Cochez les traductions correctes de la phrase: Sunt mai mirat decat voi de toate acestea.
- A) Je suis pareillement etonne que vous de tout cela.
- B) Je suis plus étonné que vous de tout cela.
- C) Je suis aussi etonne que vous de tout cela.
- D) Je suis autrement etonne que vous de tout cela.
- E) Je suis mieux etonne que vous de tout cela.
- F) Je suis étonné davantage que vous de tout cela.
- G) B + F
- H) -
Răspuns corect: G
6. Lesquelles des transformations ci-dessous conviennent au sens de la phrase suivante ? (plusieurs reponses sont possibles)
Comme nous manquions du temps, nous avons du renoncer a ce projet.- A) Pour cause de manque de temps
- B) Faute de temps
- C) grace au temps qui nous manque
- D) Le temps nous faisant défaut
- E) B + D
- F) -
- G) -
- H) -
Răspuns corect: E
7. Remplacez les mots en caracteres gras de sorte que vous continuez a exprimer la cause (plusieurs reponses sont possibles): L'orage ayant éclaté, nous nous sommes mis a l'abri.
- A) Afin que l'orage eut eclate
- B) Ou que l'orage eut eclate
- C) Aussitot que l'orage a eclate
- D) Parce que l'orage avait éclaté
- E) Comme l'orage avait éclaté
- F) Des que l'orage avait eclate
- G) D + E
- H) -
Răspuns corect: G
8. Marquez les locutions convenables pour completer la phrase (plusieurs reponses sont possibles): Il fait de son mieux ... tous soient contents.
- A) dans le but que
- B) de peur que
- C) de sorte que
- D) afin que
- E) pour que
- F) C + D + E
- G) -
- H) -
Răspuns corect: F
9. Je poursuis ... que j'ai tout entier dans l'esprit. (plusieurs reponses sont possibles)
- A) le but
- B) l'intention
- C) l'objectif
- D) le dessein
- E) la fin
- F) le propos
- G) A + C + D
- H) -
Răspuns corect: G
10. Cochez les traductions correctes de la phrase: Pe cat este de inteligentă, pe atat este de frumoasă.
- A) Elle est intelligente autant que belle.
- B) Elle est aussi intelligente que belle.
- C) Elle est intelligente aussi que belle.
- D) Elle est autant intelligente que belle.
- E) Elle est intelligente autant qu'elle n'est pas belle.
- F) Elle est intelligente telle qu'elle est belle.
- G) A + B + D
- H) -
Răspuns corect: G